• Sector: Education and Translation
  • Contract: Part time


Europe Language Jobs Logojob search powered by

Video Game Tester with Thai / Indonesian | Night Shift

United States » London

Job description:



<p>We are offering an opportunity for someone who is either an experienced tester or someone who is looking to break into the gaming industry. We are looking for people who are reliable, motivated, enjoy working in a team and are very skilled in their own language, which is a key element when working as a tester in Localization department.</p>

<p><strong>Linguistic Video Game Tester with Thai / Indonesian</strong></p>

<p><strong>Location: London (Croydon)</strong></p>

<p> </p>

<p><strong>MAIN DUTIES:</strong></p>

<ul><li>Make sure that the game is free from any spelling or grammatical errors</li><li>Assess cultural appropriateness of the game</li><li>Confirm that the text and images correspond with each other</li><li>Review the tone and style of the text</li><li>Ensure that translation is accurate and free from any terminology inconsistencies</li><li>Make sure that text is not cut or misplaced</li></ul>



<ul><li><strong>Native or proficient (C1/C2) speaker of Thai / Indonesian</strong></li><li><strong>Good English sklills</strong></li><li>Experience or interest in translation and proofreading</li><li>Attention to details</li><li>Passion for video games</li><li>Basic IT and MS Excel skills</li></ul>


<p><strong>WE OFFER:</strong></p>

<ul><li>Project-based job</li><li>Work within an international, young team of real video games fans</li><li>Daily contact with people from within the industry and access to large variety of games</li><li>Informal and friendly working atmosphere</li></ul>

Find a Genius in London

Filippa a

I live in London

Romeo R

I live in London

Attila N

I live in London

Guillermo F

I live in London

Gosia K

I live in London

Sophia H

I live in London

Delia F

I live in London

Cata I

I live in London

Miriam B

I live in London

Ira P

I live in London

Jessica H

I live in London

Jeonghyun L

I live in London

Maite M

I live in London

Jaime M

I live in London

Margarita M

I live in London