English French German Spanish Catalan
Hola a tod@s! Me llamo Miriam, soy de Barcelona y desde hace más de tres años vivo en Ulm, Alemania. Aunque ahora ya todo resulta mucho más fácil, al principio, recuerdo que ciertos "sencillos" trámites como por ejemplo empadronarse en el ayuntamiento o abrir una cuenta corriente, podían llegar a ser una verdadera pesadilla, es por eso que al ver este proyecto me decidí a ayudar a aquellas personas que lo necesiten. Por eso, si tenéis cualquier duda, no dudéis en poneros en contacto conmigo y estaré encantada de ayudaros en todo lo que pueda durante todo el proceso de adaptación al nuevo país, idioma y cultura. Un saludo y bienvenidos :) Hey everyone!! My name is Miriam, I am from Barcelona and since more than three years I live in Ulm, Germany. Eventhough now everything seems easy, I still remember how some "easy" formalities, like register at the City Hall or open a Bank Account, could really be a nightmare when you do not speak the language, and that is why I decided to enroll this wonderful project, in order to help people. If you have any doubts, do not hesitate to contact me and I will gladly try to help you in everything I can during the adaptation process to a new country, language and culture. Best Regards and "Willkommen in Deutschland" :)
Spain, Germany